loading

Stálá nabídka

PŘEDKRMY / STARTERS

Česneková polévka s uzeným sýrem, bramborem, slaninou a krutony
95 Kč
Garlic soup with smoked cheese, potatoes, bacon and croutons

Dýňová polévka s jedlými kaštany a dýňovým olejem
125 Kč
Pumpkin soup with chestnuts and pumpkin oil

Bruschetta s rajčaty, česnekem, parmazánem a bazalkovým pestem
125 Kč
Bruschetta with tomato, parmesan and home-made basil pesto

Grilovaný kozí sýr s lístkami čerstvého špenátu, jablkem a pomerančovou
balsamicovou redukcí, pečivo
195 Kč
Grilled goat cheese with fresh spinach leaves, apple and orange balsamic reduction, bread

Hovězí carpaccio s parmazánem, kapary, ciabatta chips
195 Kč
Beef carpaccio with parmesan, capers, ciabatta chips

Hovězí tataráček (rádi vám namícháme) s kořením, topinkami a česnekem
195 Kč
Beef tartar (we will mix) with spices, fried bread and garlic

HLAVNÍ CHODY / MAIN COURSES

Domácí těstoviny - Paccheri „Primavera“ mozzarella, cherry rajčata, bazalkové pesto
245 Kč
Homemade pasta - Paccheri "Primavera" mozzarella, cherry tomatoes, basil pesto

Grilované kousky lososa na velkém salátu s avokádem, hruškou,
hroznovým vínem s limetkovo - citrónovou zálivkou
345 Kč
Grilled salmon pieces on a large salad with avocado, pear, grape wine with lime - lemon dressing

Konfitované kachní stehýnko s červeným zelím a variací knedlíků
325 Kč
Confit duck leg with red cabbage and variation of dumplings

Grilované kachní prsíčko s grilovanou cuketou a batátovým pyré
365 Kč
Grilled duck breast with grilled zucchini and sweet potato puree

Pikantní BBQ vepřová žebírka, feferonky, rozpečený chléb
285 Kč
Spicy BBQ pork ribs, hot pepper, toasted bread

Vepřový steak z kotlety s fazolovými lusky na česneku
295 Kč
Pork chop on the grill with green beans on garlic

Hovězí rump steak s pepřovou omáčkou, brambůrky Grenaille
425 Kč
Beef rump steak with grilled vegetables and pepper sauce

Staročeský pikantní hovězí guláš s karlovarským knedlíkem,
červenou cibulí a feferonkou
285 Kč
Old bohemian spicy beef goulash with carlsbad dumplings, red onion and hot pepper

Chilli Beef Burger
Hovězí mleté z Australského Anguse, čedar, pikantní majonéza, jalapenos,
rajče, nakládaná salátová okurka, cibulový reliš, hranolky
345 Kč
Beef minced from Angus Australia, cheddar, spicy mayonnaise, jalapenos peppers,tomato, pickled cucumber, onion relish, fries

Chicken Burger
Smažené kuřecí prso v kukuřičných lupínkách, ledový salát,
majonéza, rajče, sezamová houska, okurka, pečené brambory
325 Kč
Fried chicken breast in corn flakes, iceberg lettuce, mayonnaise, tomato, sesame-seed bun, cucumber, potato wedges

NĚCO K MALÉHO / SMALL BITES

Výběr zahraničních sýrů a uzenin, marinované olivy,
okurčičky cornichons, bylinkové máslo a pečivo
295 Kč
Plate of fine cheeses and cold cuts, marinated olives, cucumbers cornichons, herb butter and bread

Marinované zelené a černé olivy v bylinkách, pečivo
125 Kč
Marinated green and black olives in herbs, bread

DOMÁCÍ DEZERTY / HOMEMADE DESSERTS

Vanilkové crème brûlée
105 Kč
Vanilla crème brûlée

Karamelový dort s mandlemi
95 Kč
Caramel cake with almonds

Jablečný závin s vanilkovým krémem
95 Kč
Apple strudel with vanilla cream

Čokoládové suflé s vanilkovou zmrzlinou a malinovým coulis
135 Kč
Chocolate soufflé with vanilla ice cream and raspberry coulis

Polední nabídka

TÝDENNÍ POLEDNÍ NABÍDKA / WEEKLY LUNCH MENU

30.9. - 4.10.2019 11.00 - 14.00

K polednímu menu nabízíme 1 nápoj za 30,-
(domácí limonády, minerální voda, birell, espresso, porcovaný čaj)
With lunch menu we offer 1 drink for 30,-
(homemade lemonades, mineral water, birell, espresso, teabag)

POLÉVKA / SOUP

Polévky podáváme s pečivem / soup served with bread

Dle denní nabídky
55 Kč
By the daily menu

HLAVNÍ CHODY / MAIN COURSE

Domácí těstoviny - linguini arabiata
145 Kč
Homemade pasta - linguini arabiata

Vepřová plec na smetaně, karlovarský knedlík, brusinky
165 Kč
Pork shoulder in cream sauce, Carlsbad dumplings, cranberries

Vepřová krkovička na grilu, brambůrky grenaille
185 Kč
Grilled pork neck, grenaille chips

♥ ZŮSTAŇME FIT / LET'S STAY FIT ♥

Salát caesar s kuřecími prsíčky a parmazánem
185 Kč
Caesar salad with chicken breast and parmesan cheese

Sezónní nabídka


PODZIMNÍ NABÍDKA ZVĚŘINY
AUTUMN MENU VENISON


PŘEDKRM / STARTERS

Tagliata z dančího hřbetu s fenyklem, chilli, šalotkou
a čerstvým špenátem, pečivo
225 Kč
Tagliata of fallow deer with fennel, chilli, shallots and fresh spinach, bread

Uzené plátky z divočáka s brusinkovým čatní, glazé
z granátového jablka, pečivo
185 Kč
Smoked slices of wild boar with cranberry chutney, glaze of pomegranate juice, bread

HLAVNÍ CHODY / MAIN COURSE

Srnčí ragú na červeném víně s kořenovou zeleninou a žampiony, domácí bramborové krokety
325 Kč
Venison ragout in red wine with root vegetables and mushrooms, homemade potato croquettes

Dančí medailonky na divokém koření, s růžičkovou kapustou,
bramborové pyré s kaštany
365 Kč
Fallow deer medallions on wild spices, with Brussels sprouts, potato puree with chestnuts

Kančí kýta protkaná slaninou se šípkovou omáčkou s houskovým
knedlíkem a brusinkami
295 Kč
Boar leg with bacon and rosehip sauce with bread dumplings and cranberries

DEZERT / DESSERT

Bramborové taštičky plněné povidly se skořicovým krémem
145 Kč
Potato pastry stuffed with plum jam with cinnamon cream

Naše dezerty

♥ DOMÁCÍ DEZERTY / HOMEMADE DESSERTS ♥

ECLAIR Z MÁSLOVÉHO TĚSTA / ECLAIR FROM BUTTER DOUGH
- Plněná lískovými oříšky s čokoládou a smetanou
115 Kč
- Stuffed with hazelnuts with chocolate and cream

- S jahodami a smetanou
115 Kč
- With strawberries and cream

Karamelový dort s mandlemi
95 Kč
Caramel cake with almonds

Jablečný závin s vanilkovým krémem
95 Kč
Apple strudel with vanilla cream

Jogurtovo malinová zmrzlina se sušenkama
95 Kč
Yogurt raspberry ice cream with cookies

Čerstvý ovocný salát s citrónovým sorbetem
135 Kč
Fresh fruit salad with lemon sorbet

Dortík "Pavlova" se šlehačkou, mascarpone a čerstvým ovocem
95 Kč
Meringue cake "Pavlova" with cream, mascarpone cheese and fresh fruit
* NEZAPOMEŇTE NA NAŠÍ DENNÍ NABÍDKU DEZERTŮ *
* DO NOT FORGET ABOUT OUR DAILY DESSERT OFFER *

Nápojový lístek

APERITIVY / APERITIVE

10 cl Prosecco Brut Treviso DOC Borgo Molino
95 Kč

10 cl Martini Bianco, Rosso, Dry, Rosato
95 Kč

5 cl Campari
95 Kč

5 cl Crodino (nealko aperitiv / non-alcoholic aperitive)
95 Kč

5 cl Royal Oporto White, Tawny
95 Kč

5 cl Aperol
95 Kč

KOKTEJLY / COCKTAILS

Aperol Spritz (Prosecco, Aperol, soda, pomeranč)
145 Kč
(Prosecco, Aperol, sparkling water, orange)
Aperol Spritz (Prosecco, Aperol, soda, pomeranč),
145 Kč
(Prosecco, Aperol, sparkling water, orange)
Hugo Spritz (Prosecco, bezinkový sirup, soda),
135 Kč
(Prosecco, elderflower sirup, sparkling water)
Mojito (Havana, máta, limeta, třtinový cukr, soda),
145 Kč
(Havana, mint, limet, brown sugar, sparkling water)
Cuba Libre (Havana, limeta, Coca Cola),
135 Kč
Tequila Sunrise (Tequila, grenadina, pomerančový džus),
145 Kč
(Tequila, grenadine, orange juice)
Martini &Tonic (Bianco, Dry, Rosato, nebo Rosso, tonic),
125 Kč
Gin &Tonic (Beefeater Gin, Tonic Kinley, citron/ lemon),
125 Kč
(Prosecco, Aperol, sparkling water, orange)
Crodino Spritz (Crodino, soda, pomeranč/orange),
115 Kč
Virgin Mojito (máta, limeta, třtinový cukr, soda) ,
115 Kč
(mint, limet, brown sugar, sparkling water)

PIVO / BEER

0,3/0,5 l Pilsner Urquell 12° (čepované / draft)
45/55 Kč
0,3/0,5 l Velkopopovický Kozel černé / Dark beer draft
45/55 Kč
0,5 l Heineken (čepované / draft)
60 Kč
0,33l Birell nealko klasik /ovocný / non-alcoholic (bottle)
45 Kč
0,4 l Cider Kingswood s ledem / Cider Kingswood with ice
70 Kč
0,33l Kopparberg Cider hruška / Kopparberger Cider pear
70 Kč

MINERÁLNÍ VODA / MINERAL WATER

0,33 l Mattoni perlivá, jemně perlivá, Aquila neperlivá
45 Kč
Sparkling, medium sparkling, still water
0,75 l Mattoni perlivá, Aquila neperlivá / Sparkling or still water
95 Kč

LIMONÁDY / LEMONADES

0,3/1 l Bezinková s šípkem, ibiškem a chilli
50/150 Kč
Elderflower, rosehip, hibiscus and chilli

0,3/1 l Levandulová limonáda
50/150 Kč
Lavender lemonade

0,3/1 l Jahodová s květem pivoňky a vlčího máku
50/150 Kč
Strawberries with flowering peonies and wolf poppy

0,3/1 l Okurková limonáda
50/150 Kč
Cucumber lemonade

NEALKO / SOFT DRIKS

0,33 l Coca Cola, Coca Cola light, Fanta, Sprite
55 Kč

0,25 l Kinley Tonic, Ginger tonic
55 Kč

0,25 l Ledový čaj / Ice tea
55 Kč

0,50 l Jablečný džus s perlivou vodou / Apfelschorle
75 Kč

0,20 l Džus Granini / Juice Granini
50 Kč

0,25 l Red Bull
85 Kč

0,30 l Sklenice vody / Glass of tap water
15 Kč

TEPLÉ NÁPOJE / HOT DRINKS

Horká čokoláda se šlehačkou / Hot chocolate with whipped cream
70 Kč

Horká višeň s citrónem nebo mandarinka Yuzu se zázvorem
55 Kč
Hot cherry with lemon or tangerine Yuzu with ginger

Svařený jablečný nebo hruškový džus s kořením
60 Kč
Hot apple or pear juice with spices

Grog s citrónem a medem
80 Kč
Grog with lemon and honey

Červené nebo bílé svařené víno s kořením
70 Kč

ČAJ/TEA

Čaj dle nabídky s medem
65 Kč
Variations of tea with honey

Čaj z čerstvé máty nebo zázvoru s medem
85 Kč
Fresh mint or ginger tea with honey

Earl Grey
65 Kč

Černý snídaňový
65 Kč
Strong breakfast

Ovocný
65 Kč
Fruit

Heřmánkový
65 Kč
Camomile

Zelený
65 Kč
Green

Bílý
65 Kč
White

Čerstvá máta
85 Kč
Fresh mint

Čerstvý zázvor
85 Kč
Fresh ginger

Horká višeň
55 Kč
Hot cherry

KÁVA / COFFEE

Espresso Afro Coffee
55 Kč

Dvojité Espresso
95 Kč
Double espresso

Cappuccino
75 Kč

Latte Macchiato
75 Kč

Vanilkové Latte Macchiato
90 Kč
Vanilla latte macchiato

Vídeňská káva
80 Kč
Vienna coffee

Irská káva
110 Kč
Irish coffee

Frappe
85 Kč

Ledová káva se zmrzlinou a šlehačkou
110 Kč
Ice coffee with ice cream

Dvojité espresso s teplým mlékem
95 Kč
Flat White

Mandlové Latte Macchiato
90 Kč
Almonds Latte Macchiato

Francouzská káva s likérem Cointreau
110 Kč
French coffee with liqueur Cointreau

Alžírská káva s vaječným likérem
110 Kč
Algerian coffee with egg liqueur

Africká káva Amarula s likérem
110 Kč
African coffee Amarula with liqueur
  • Všechny kávy vám rádi připravíme bez kofeinu
  • All the coffee you prepare without caffeine

ROZLÉVANÁ BÍLÁ VÍNA / OPEN WHITE WINE 0,125 l

Veltlínské zelené
60 Kč
100% Veltlínské zelené | Kosík | Tvrdonice | CZ

Rivaner
70 Kč
100% Rivaner ǀ Rolf Willy ǀ Nordheim | Germany

Chardonnay DOC
70 Kč
100% Chardonnay | Torre Dei Vescovi | Vicenza

Pinot Grigio DOC
70 Kč
100% Chardonnay | Torre Dei Vescovi | Vicenza

Sauvignon DOC
70 Kč
100% Sauvignon ǀ Torre Dei Vescovi ǀ Vicenza

RŮŽOVÉ / ROSE 0,125 l

Bardolino Chiaretto DOC
70 Kč
Corvina, Molinara, Rondinella | Cantina di Custoza | Veneto

ČERVENÁ / RED 0,125 l

Cabernet Moravia
70 Kč
100% Cabernet Moravia | Kosík | Tvrdonice | CZ

Nero d´Avola IGP
70 Kč
100% Nero d´Avola | Sibiliana | Sicilia

2016 Syrah IGP
70 Kč
100% Syrah ǀ Sibiliana ǀ Sicilia

2013 Quota 29 IGT Salento
80 Kč

LIKÉRY / LIQUERS 4 cl

Becherovka
95 Kč

Jägermeister
95 Kč

Baileys
95 Kč

Amaretto
95 Kč

DESTILÁTY / DESTILLATES 4 cl

Finlandia vodka
95 Kč

Vodka Russian Standard
95 Kč

Vodka Grey Goose
160 Kč

Slivovice „Žufánek“Plum brandy
110 Kč

Hruškovice “Žufánek” Pear brandy
110 Kč

Baron Hildprandt Švestka / Plum
120 Kč

Baron Hildprandt Hruška / Pear
120 Kč

Beefeater Gin
95 Kč

Hendrick´s Gin
140 Kč

Tequila 1800 Reserva Blanco, Reposado
160 Kč

Absinth
110 Kč

Grappa Stravecchia Le Diciotto Lune Marzadro
150 Kč

RUM 4 cl

Havana Club Anejo 3 Años
95 Kč

Legendario Elixir 7 y.o. „Kuba“
120 Kč

Diplomático Ron Reserva Exclusiva “Venezuela”
160 Kč

Rum Pyrat XO Reserva “Guyana “
180 Kč

Plantation 20 y.o. „Barbados“
180 Kč

Rum Zacapa 23 y.o. „Guatemala“
180 Kč

WHISKEY / WHISKY 4 cl

Tullamore Dew
95 Kč

Jameson
95 Kč

Jack Daniels
110 Kč

Talisker 10 y.o.
160 Kč

Oban 14 y.o.
190 Kč

COGNAC & BRANDY 4 cl

Metaxa *******
95 Kč

Hennessy fine de cognac
170 Kč

Godet Poire
180 Kč

Vinný lístek

VINNÝ LÍSTEK / WINE LIST

Naše vína si můžete objednat také s sebou za zvýhodněnou cenu po odečtení korkovného 250,- Kč.
A také vám nabízíme možnost přinést si své vlastní oblíbené víno, které si můžete vychutnat v naší restauraci za servisní poplatek 250,- Kč za láhev.


You can order our wine as to go with discount of cork fee 250,-
And also we offer you the possibility to bring your own favorite wine, which you can enjoy in our restaurant for the service fee of 250,- Czk per bottle.

ŠUMIVÁ VÍNA/ SPARKLING WINE 0,75 l

na místě / s sebou
on spot / to go
Motivo Rose extra dry Borgo Molino,
620 Kč / 370 Kč
Glera, Raboso & Pinot Nero| Borgo Molino | Veneto
Jemná, sladká a ovocitá vůně se stopami jahod, malin a růží.
Soft, sweet and fruity scents with traces of strawberries, raspberries and roses.
Codorníu - Cava 1551 Brut,
595 Kč / 345 Kč
Svěží a elegantní šumivé víno Cava od nejstaršího španělského výrobce Codorníu
Toto cuvée se vyrábí ze tří místních odrůd, kde odrůda Viura dává kyselinu, Xarel•lo strukturu a Parellada jemnost. Suché.
Fresh and elegant sparkling wine Cava from the oldest Spanish producer Codorníu.
This cuvée is made from three local varieties, where the variety Viura gives the acid, Xarel•lo structure and Parellada softness. Dry.
Prosecco Organico - Casa di Malia,
645 Kč / 395 Kč
Perlivé bílé víno jiskrné slámové barvy s jemným perlením. Svěží a elegantní vůně po jablkách a citrusech, suché.
Sparkling white wine sparkling straw color with fine bubbles. Fresh and elegant aroma of apples and citrus, dry.
Moёt & Chandon Imperial Brut
1395 Kč / 1145 Kč
Pinot Noir, Pinot Meunier, Chardonnay | France
Má jemný vinný buket s nádechem limetky a květu vinné révy.
He has a fine wine bouquet with a hint of lime and flowering vines.

MORAVSKÁ VÍNA / MORAVIAN WINE 0,75 l

2016 Rulandské šedé, pozdní sběr, suché bílé / white dry
550 Kč / 300 Kč
Vinařství Kubík | Velké Bílovice | Moravia | CZ
VVíno zlatožluté barvy s lehkým měděným odleskem, ve vůni najdete stopy pomerančové kůry, lehce i grapefruit.
Wine golden-yellow color with a slight copper sheen in the aroma can find traces of orange peel, lightly and grapefruit.
2018 Ryzlink Rýnský Premium, suché bílé / white dry
560 Kč / 310 Kč
Vinařství Arte Vini | Nový Šaldorf | Moravia | CZ
Zlato-žlutá barva, s výraznou ovocnou vůní pomerančů, kdoulí, zralých meruněk,manga, ananasu a příjemnou decentní mineralitou.
Gold-yellow color, with a distinctive fruity aroma of oranges, quinces, ripe apricots, mango, pineapple and pleasant decent rich minerals traditional.
2016 Sylvánské zelené, pozdní sběr, suché bílé / white dry
620 Kč / 370 Kč
Vinařství Obelisk | Valtice | Moravia | CZ
Vůně nabídne paletu jemných květinových tónů podpořených dotykem vanilky z ušlechtilého francouzského sudu. Chuť je komplexní, zakončena nasládlým tónem pocházejícím z dubového dřeva.
The fragrance offers a variety of fine floral tones, supported by a touch of vanilla from the fine French barrel. Taste is complex, topped with a mild sweet tone coming from the oak wood.
2017 Pálava, výběr z hroznů, polosladké bílé / semi-sweet white
540 Kč / 290 Kč
Vinařství Pod Hradem | Klentnice | Moravia | CZ
Dominantní vůně přezrálé broskve, tropického ovoce a žlutého melounu.Chuť po tropickém ovoci s dochutí kořenitou až příjemně hořkou po grepové kůře.
Dominant smtrsell of overripe peaches, tropical fruit and yellow watermelon.Taste of tropical fruit with an aftertaste of spicy to pleasantly bitter after the grapefruit bark.
2016 Riesling, pozdní sběr, suché bílé / white dry
510 Kč / 260 Kč
Vinařství Reisten | Mikulov | Moravia | CZ
Typická minerální vůně s jemnými květnatými tóny a lehkým dotekem zralé meruňky.
A typical mineral aroma with delicate flowery notes and a light touch of ripe apricots.
2015 Merlot, pozdní sběr,barrique, suché červené / dry red
565 Kč / 315 Kč
100% Merlot | Michlovský | Mikulov | Moravia | CZ
Buket čerstvých povidel, pečeného ostružinového koláče a belgických pralinek.
Bouquet of fresh plum jam, baked blackberry pie and belgian pralines.
2018 Pinot Noir Premium, suché červené / dry red
595 Kč / 345 Kč
100% Pinot Noir | Arte Vini | Nový Šaldorf | Moravia lCZ
Jemná, příjemně ovocná vůně po lesních plodech s decentním kořenitým nádechem a náznakem vůně podhoubí.
Delicate, pleasantly fruity aroma of forest fruit with a decent spicy and a hint of the smell of mycelium.

ITALSKÁ VÍNA / ITALIAN WINE 0,75 l

2017 Ciari Charodonnay DOC suché bílé / white dry
520 Kč / 270 Kč
100% Chardonnay l Borgo Molino |Veneto
Svěží ovocné, typické s vůní zralého ovoce a delikátní citrusovou příchutí.
Fresh fruit, typical, with aromas of ripe fruit and delicate citrus flavours.
2017 Tyrsos Vermentino di Sardegna DOC suché bílé / white dry
550 Kč / 300 Kč
100% Vermentino |Contini |Sardinia
Krémová vůně medového melounu a mandlí, chuť svěží a krémová.
Creamy aromas of honeydew melon and almond, taste fresh and creamy.
2016 Lugana DOC suché bílé / white dry
640 Kč / 390 Kč
100% Trebbiano di Lugana | Famiglia Olivini | Lombardei
Vůně bílých broskví, lehké citrusové tóny s chutí jemné bazalky.
Aromas of white peach, light citrus tones with flavors of fine basil.
2018 Nieddera rosato IGT Valle Tirso, suché růžové / dry rose
520 Kč / 270 Kč
100% Nieddera | Contini | Sardinia
Ovocná vůně malin, jahod a lesních plodů, chuť je dobře vyvážená s mírnou kyselostí.
Fruity aroma of raspberries, strawberries and wild berries, the taste is well balanced with mild acidity.
2015 Syrah Y Sicilia IGT, suché červené / dry red
530 Kč / 280 Kč
100% Syrah | Baglio di Pianetto | Sicily
Příjemná vůně ostružiny a třešně s nádechem lesních plodů, chuť příjemně suchá ovocná a šťavnatá.
The pleasant fragrance of blackberries and cherries with hints of wild berries, the taste dry, fruity and juicy.
2013 Montepulciano d´Abruzzo Vignaquadra DOC
suché červené / dry red
615 Kč / 355 Kč
100% Montepulciano | Collefrisio | Abruzzo
Vůně má tóny lesních plodů a černých třešní, lehce kořeněné. Chuť má dobrou Strukturu a je dobře vyvážená.
The aroma has notes of berries and black cherries, slightly spicy. The taste has a good structure and is well balanced.
2012/2015 “Inu” Cannonau di Sardegna Riserva
suché červené / dry red
650 Kč / 400 Kč
100% Cannonau | Contini | Sardinia
Víno zraje 12 měsíců v barriquových sudech. Silná vůně tabáku s tóny lesního ovoce a povidel.
The wine is aged for 12 months in barrique barrels. A strong smell of tobacco with notes of forest fruits and jam.
2013/2014 Ripasso della Valpolicella DOC,
suché červené / dry red
750 Kč / 500 Kč
40% Corvina, 30% Corvinone, 20% Rondinella, 10% anere |Brigaldara | Veneto
Hořko-sladká vůně čokolády, sušených švestek a třešní.
The bitter-sweet aroma of chocolate, prunes and cherries.
2015 Le Corti Chianti Classico DOCG BIO,
suché červené / dry red
650 Kč / 400 Kč
90% Sangiovese 5% Canaiolo & Colorino |Le Corti - Principe Corsini |Toscana
Rubínová barva s květinovou a ovocnou vůní, jemné aroma levandule, verbeny, svěží třešně, granátového jablka a citrusových plodů.
Brilliant ruby red, with a dynamic profile of floral and fruity fragrances: fine aromas of lavender verbena and iris, and fresh notes of crisp cherries and citrus fruits
2012 Brunello di Montalcino DOCG,
suché červené / dry red
1270 Kč / 1020 Kč
100% Sangiovese | Castiglion Del Bosco | Toskana
Rafinovaná vůně višní, lesních plodů, mechu, pryskyřice společně přispívají a dávají vínu velkou osobitost.
Refined scents of cherries, wild berries, moss, resin, together, contribute and give the wine a great personality.

ŠPANĚLSKÁ VÍNA / SPANISH WINE 0,75 L

2018 Clos Mont-Blanc Castell Macabeu/Chardonnay,
suché / dry
620 Kč / 370 Kč
60% Macabeo, 40% Chardonnay |Bodegas Concavins | Catalonia
Velmi pěkné šťavnaté víno, ve vůni i chuti dominující hrušky a broskve s náznakem ananasu a medového ovoce.
Very nice juicy wine, the aroma and flavor is dominating pears and peaches with a hint of pineapple and honey fruit
2015 Clos Mont-Blanc Proyecto CU4TRO
suché červené / dry red
640 Kč / 390 Kč
Tempranillo, Cabernet Sauvignon, Monastrell, Garnacha | Bodegas Concavins | Catalonia
Víno bylo 4 měsíce na nových francouzských a amerických sudech. Ve vůni dominují fialky a třešně, kakao a vanilka.
The wine is matured was 4 months in new French and American barrels. The aroma is dominated by violets and cherries, cocoa and vanilla
2011 Reserva D.O.C. Rioja, BIO suché červené / dry red
795 Kč / 545 Kč
85%Tempranillo 15% Graciano | Bodegas Jalón | Rioja
Velké červené víno zrálo na dubových sudech 24 měsíců. Aroma po černém rybízu, přezrálých třešních, zralém tmavém ovoci se stopou kardamomu. V chuti velmi plné.
The great red wine aged in oak barrels for 24 months. Aroma of black currants, overripe cherries, ripe dark fruits with a trace of cardamom. In the taste, very full.

FRANCOUZSKÁ VÍNA / FRENCH WINE 0,75 L

2017 Touraine Sauvignon AOP suché bílé / white dry
595 Kč / 345 Kč
100 % Sauvignon blanc | Domaine Pré Baron | Val de Loire
Víno je velmi aromatické a nabízí vůni a chuť černého rybízu, citrusů a exotického ovoce. Víno je velmi svěží a dobře pitelné.
The wine is very aromatic and offers the aroma and taste of black currant, citrus and exotic fruits. The wine is very fresh and well drinkable.
2015 Chablis Domaine Hamelin suché bílé / white dry
690 Kč / 440 Kč
100% Chardonnay | Domaine Hamelin | Bourgogne, Chablis
Výborné Chablis, charakteristické zlatavou barvou, aroma bílé lilie. Svěží a zároveň plné s krásnými ovocnými tóny jablek, broskví a švestek.
Excellent Chablis, the characteristic golden color, aroma of white lilies. Fresh and at the same time filled with beautiful fruity tones of apples, peaches and plums.
2016 Gewürztraminer ''K'' polosuché bílé /semi-dry white
680 Kč / 430 Kč
100 % Gewürztraminer | Domaine Paul Kubler | Alsace
Písmeno K na lahvi ukazuje, že toto cuvée patří do domény ovocných vín. Ruční sklizni následuje fermentace ve starých dubových sudech. Typická chuť exotického ovoce, růže a sladkého koření.
The letter K on the bottle shows that this cuvée belongs to the domain of fruit wines. Manual harvest is followed by fermentation in old oak barrels. Typical flavour of exotic fruits, rose and sweet spices.
2016 Galets Rouges, Côtes du Rhône suché červené / dry red
595 Kč / 345 Kč
Syrah, Grenache, Mourvedre, Carignanu | Chateau Mourgues du Gres | Costieres de Nimes
Víno intenzivní rubínové barvy, v nose zralé červené ovoce a minerální dotek. Na patře je velmi harmonické a vyvážené s měkkými tříslovinkami.
Wine of intense ruby color, nose of ripe red fruits and mineral touch. On the palate it is very harmonious and balanced with soft tannins.
2015 Château Haut-Maurac Cru Bourgeois / Bordeaux
suché červené / dry red
840 Kč / 590 Kč
60% Merlot 35% Cabernet Sauvignon 5% Malbec | Chateau Haut-Maurac | Médoc
Červené víno hluboké barvy předurčující jeho mohutnost, ve vůni jsou tóny kávy a kakaových bobů, v chuti dominují borůvky, černá paprika a sametově jemná tříslovina – typický Médoc.
A deep red wine which announces its presence. The nose hints at coffee and cocoa beans, while the palate is dominated by blueberries, black pepper and velvety smooth tannins – a typical Médoc .
Top