Menu – altanykampa.cz

PŘEDKRMY / STARTERS

BURGERY / BURGERS

CHILLI BEEF BURGER CHICKEN BURGER VEGE BURGER

HLAVNÍ CHODY / MAIN COURSES

NĚCO K MALÉHO / SMALL BITES

DOMÁCÍ DEZERTY / HOMEMADE DESSERTS

* NEZAPOMEŇTE NA NAŠÍ DENNÍ NABÍDKŮ DEZERTŮ *
* DO NOT FORGET ABOUT OUR DAILY DESSERT OFFER *

HLAVNÍ CHODY / MAIN COURSE

K RYBÁM A MOŘSKÝM PLODŮM DOPORUČUJEME
FOR FISH AND SEAFOOD WE RECOMMEND

♥ DOMÁCÍ DEZERTY / HOMEMADE DESSERTS ♥

KOKTEJLY / COCKTAILS

KÁVA / COFFEE

Všechny kávy vám rádi připravíme bez kofeinu
All the coffee you prepare without caffeine

VINNÝ LÍSTEK / WINE LIST

Naše vína si můžete objednat také s sebou za zvýhodněnou cenu po odečtení korkovného 250,- Kč.
A také vám nabízíme možnost přinést si své vlastní oblíbené víno, které si můžete vychutnat v naší restauraci za servisní poplatek 250,- Kč za láhev.

You can order our wine as to go with discount of cork fee 250,-
And also we offer you the possibility to bring your own favorite wine, which you can enjoy in our restaurant for the service fee of 250,- Czk per bottle.

ŠUMIVÁ VÍNA/ SPARKLING WINE 0,75 l

Svěží a elegantní šumivé víno Cava od nejstaršího španělského výrobce Codorníu
Toto cuvée se vyrábí ze tří místních odrůd, kde odrůda Viura dává kyselinu, Xarel•lo strukturu a Parellada jemnost. Suché.
Fresh and elegant sparkling wine Cava from the oldest Spanish producer Codorníu.
This cuvée is made from three local varieties, where the variety Viura gives the acid, Xarel•lo structure and Parellada softness. Dry.

BÍLÁ VÍNA / WHITE WINE 0,75 l

MORAVSKÁ VÍNA / MORAVIAN WINE 0,75 l

Vinařství Obelisk | Valtice | Moravia | CZ
Vůně nabídne paletu jemných květinových tónů podpořených dotykem vanilky z ušlechtilého francouzského sudu. Chuť je komplexní, zakončena nasládlým tónem pocházejícím z dubového dřeva.
The fragrance offers a variety of fine floral tones, supported by a touch of vanilla from the fine French barrel. Taste is complex, topped with a mild sweet tone coming from the oak wood.

Vinařství Pod Hradem | Klentnice | Moravia | CZ
Dominantní vůně přezrálé broskve, tropického ovoce a žlutého melounu.Chuť po tropickém ovoci s dochutí kořenitou až příjemně hořkou po grepové kůře.
Dominant smtrsell of overripe peaches, tropical fruit and yellow watermelon.Taste of tropical fruit with an aftertaste of spicy to pleasantly bitter after the grapefruit bark.

ITALSKÁ VÍNA / ITALIAN WINE 0,75 l

90% Sangiovese 5% Canaiolo & Colorino ǀLe Corti - Principe Corsini ǀToscana
Rubínová barva s květinovou a ovocnou vůní, jemné aroma levandule, verbeny, svěží třešně, granátového jablka a citrusových plodů.
Brilliant ruby red, with a dynamic profile of floral and fruity fragrances: fine aromas of lavender verbena and iris, and fresh notes of crisp cherries and citrus fruits

ŠPANĚLSKÁ VÍNA / SPANISH WINE 0,75 L

Tempranillo, Cabernet Sauvignon, Monastrell, Garnacha | Bodegas Concavins | Catalonia
Víno bylo 4 měsíce na nových francouzských a amerických sudech. Ve vůni dominují fialky a třešně, kakao a vanilka.
The wine is matured was 4 months in new French and American barrels. The aroma is dominated by violets and cherries, cocoa and vanilla

85%Tempranillo 15% Graciano | Bodegas Jalón | Rioja
Velké červené víno zrálo na dubových sudech 24 měsíců. Aroma po černém rybízu, přezrálých třešních, zralém tmavém ovoci se stopou kardamomu. V chuti velmi plné.
The great red wine aged in oak barrels for 24 months. Aroma of black currants, overripe cherries, ripe dark fruits with a trace of cardamom. In the taste, very full.

FRANCOUZSKÁ VÍNA / FRENCH WINE 0,75 L

100 % Sauvignon blanc | Domaine Pré Baron | Val de Loire
Víno je velmi aromatické a nabízí vůni a chuť černého rybízu, citrusů a exotického ovoce. Víno je velmi svěží a dobře pitelné.
The wine is very aromatic and offers the aroma and taste of black currant, citrus and exotic fruits. The wine is very fresh and well drinkable.

100% Chardonnay | Domaine Hamelin | Bourgogne, Chablis
Výborné Chablis, charakteristické zlatavou barvou, aroma bílé lilie. Svěží a zároveň plné s krásnými ovocnými tóny jablek, broskví a švestek.
Excellent Chablis, the characteristic golden color, aroma of white lilies. Fresh and at the same time filled with beautiful fruity tones of apples, peaches and plums.

100 % Gewürztraminer | Domaine Paul Kubler | Alsace
Písmeno K na lahvi ukazuje, že toto cuvée patří do domény ovocných vín. Ruční sklizni následuje fermentace ve starých dubových sudech. Typická chuť exotického ovoce, růže a sladkého koření.
The letter K on the bottle shows that this cuvée belongs to the domain of fruit wines. Manual harvest is followed by fermentation in old oak barrels. Typical flavour of exotic fruits, rose and sweet spices.

Syrah, Grenache, Mourvèdre, Carignanu | Chateau Mourgues du Gres | Costieres de Nimes
Víno intenzivní rubínové barvy, v nose zralé červené ovoce a minerální dotek. Na patře je velmi harmonické a vyvážené s měkkými tříslovinkami.
Wine of intense ruby color, nose of ripe red fruits and mineral touch. On the palate it is very harmonious and balanced with soft tannins.

60% Merlot 35% Cabernet Sauvignon 5% Malbec | Chateau Haut-Maurac | Médoc
Červené víno hluboké barvy předurčující jeho mohutnost, ve vůni jsou tóny kávy a kakaových bobů, v chuti dominují borůvky, černá paprika a sametově jemná tříslovina – typický Médoc.
A deep red wine which announces its presence. The nose hints at coffee and cocoa beans, while the palate is dominated by blueberries, black pepper and velvety smooth tannins – a typical Médoc .

Stálá nabídka

PŘEDKRMY / STARTERS

BURGERY / BURGERS

HLAVNÍ CHODY / MAIN COURSES

NĚCO K MALÉHO / SMALL BITES

DOMÁCÍ DEZERTY / HOMEMADE DESSERTS

Sezónní nabídka

RYBY A MOŘSKÉ PLODY / FISH AND SEAFOOD

PŘEDKRM / STARTERS

HLAVNÍ CHODY / MAIN COURSE

K RYBÁM A MOŘSKÝM PLODŮM DOPORUČUJEME
FOR FISH AND SEAFOOD WE RECOMMEND

Naše dezerty

♥ DOMÁCÍ DEZERTY / HOMEMADE DESSERTS ♥

* NEZAPOMEŇTE NA NAŠÍ DENNÍ NABÍDKU DEZERTŮ *
* DO NOT FORGET ABOUT OUR DAILY DESSERT OFFER *

Nápojový lístek

APERITIVY / APERITIVE

KOKTEJLY / COCKTAILS

PIVO / BEER

MINERÁLNÍ VODA / MINERAL WATER

LIMONÁDY / LEMONADES

NEALKO / SOFT DRIKS

TEPLÉ NÁPOJE / HOT DRINKS

ČAJ/TEA

KÁVA / COFFEE

ROZLÉVANÁ BÍLÁ VÍNA / OPEN WHITE WINE 0,125 l

RŮŽOVÉ / ROSE 0,125 l

ČERVENÁ / RED 0,125 l

LIKÉRY / LIQUERS 4 cl

DESTILÁTY / DESTILLATES 4 cl

RUM 4 cl

WHISKEY / WHISKY 4 cl

COGNAC & BRANDY 4 cl

Vinný lístek

VINNÝ LÍSTEK / WINE LIST

ŠUMIVÁ VÍNA/ SPARKLING WINE 0,75 l

BÍLÁ VÍNA / WHITE WINE 0,75 l

MORAVSKÁ VÍNA / MORAVIAN WINE 0,75 l

ITALSKÁ VÍNA / ITALIAN WINE 0,75 l

ŠPANĚLSKÁ VÍNA / SPANISH WINE 0,75 L

FRANCOUZSKÁ VÍNA / FRENCH WINE 0,75 L

Stálá nabídka

PŘEDKRMY / STARTERS

BURGERY / BURGERS

HLAVNÍ CHODY / MAIN COURSES

NĚCO K MALÉHO / SMALL BITES

DOMÁCÍ DEZERTY / HOMEMADE DESSERTS

Sezónní nabídka

RYBY A MOŘSKÉ PLODY / FISH AND SEAFOOD

PŘEDKRM / STARTERS

HLAVNÍ CHODY / MAIN COURSE

K RYBÁM A MOŘSKÝM PLODŮM DOPORUČUJEME FOR FISH AND SEAFOOD WE RECOMMEND

Naše dezerty

♥ DOMÁCÍ DEZERTY / HOMEMADE DESSERTS ♥

* NEZAPOMEŇTE NA NAŠÍ DENNÍ NABÍDKU DEZERTŮ * * DO NOT FORGET ABOUT OUR DAILY DESSERT OFFER *

Nápojový lístek

APERITIVY / APERITIVE

KOKTEJLY / COCKTAILS

PIVO / BEER

MINERÁLNÍ VODA / MINERAL WATER

LIMONÁDY / LEMONADES

NEALKO / SOFT DRIKS

TEPLÉ NÁPOJE / HOT DRINKS

ČAJ/TEA

KÁVA / COFFEE

ROZLÉVANÁ BÍLÁ VÍNA / OPEN WHITE WINE 0,125 l

RŮŽOVÉ / ROSE 0,125 l

ČERVENÁ / RED 0,125 l

LIKÉRY / LIQUERS 4 cl

DESTILÁTY / DESTILLATES 4 cl

RUM 4 cl

WHISKEY / WHISKY 4 cl

COGNAC & BRANDY 4 cl

Vinný lístek

VINNÝ LÍSTEK / WINE LIST

ŠUMIVÁ VÍNA/ SPARKLING WINE 0,75 l

BÍLÁ VÍNA / WHITE WINE 0,75 l

MORAVSKÁ VÍNA / MORAVIAN WINE 0,75 l

ITALSKÁ VÍNA / ITALIAN WINE 0,75 l

ŠPANĚLSKÁ VÍNA / SPANISH WINE 0,75 L

FRANCOUZSKÁ VÍNA / FRENCH WINE 0,75 L

K RYBÁM A MOŘSKÝM PLODŮM DOPORUČUJEME
FOR FISH AND SEAFOOD WE RECOMMEND

* NEZAPOMEŇTE NA NAŠÍ DENNÍ NABÍDKU DEZERTŮ *
* DO NOT FORGET ABOUT OUR DAILY DESSERT OFFER *